O que é urdu? - Refúgio Invertido

O urdu é uma língua que evoca mistério e riqueza cultural. Vamos explorar essa língua magnética que tem raízes profundas no subcontinente indiano.

O Urdu é uma língua indo-ariana majoritariamente falada no subcontinente indiano. É a língua nacional do Paquistão e também é uma das 22 línguas reconhecidas na Índia. Além disso, é amplamente falado e compreendido em partes do Afeganistão, Bangladesh, Nepal e em várias comunidades diaspóricas ao redor do mundo.

Origem e Influências:
- Se originou no século XIII na região do noroeste da Índia.
- Sua etimologia é fascinante: a palavra “urdu” significa “exército” ou “campo” em turco. Isso reflete sua origem militar, pois foi desenvolvido durante o Sultanato de Déli e o Império Mogol.
- Foi influenciado pelo persa e pelo árabe, resultando em uma fusão única de elementos linguísticos.
Status e Falantes:
- É a língua nacional e oficial do Paquistão.

Também é amplamente falado e compreendido em partes da Índia.
Com mais de 100 milhões de falantes nativos em todo o mundo, o urdu é uma das línguas mais faladas no sul da Ásia ¹ ².
Continuum Linguístico:
- O urdu e o hindi são frequentemente considerados parte do continuum linguístico denominado hindustâni.
- Ambos compartilham muitas semelhanças e são mutuamente inteligíveis.
- O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Curiosidades:
- O nome “urdu” foi usado pela primeira vez pelo poeta Ghulam Hamadani Mushafi por volta de 1780 para se referir à língua hindustâni.
- No passado, também era chamado de hindi, hindustani, dehlavi, dihlawi, lahori e lashkari.
- A palavra “ordu” significa “exército” nas línguas turcas.